Energy Assistance Day, hosted by Atlantic City Electric and South Jersey Gas, will bring together utilities community partners, and agencies from all over New Jersey to one location to help customers in need of assistance with their utility bills.

Dia de Asistencia de Energia organizada por Atlantic City Electric and South Jersey Gas, reunira servicios publicos, socio comunitarios y agencias de todo New Jersey en una ubicacion para ayudar a los clientes en necesidad de asistencia con sus facturas.

Now is your chance to get the energy assistance you need as well as see if you're eligible to enroll in a payment plan or budget.

Ahora es tu oportunidad de obtender la ayuda que necesita, asi como ver si usted es elegible para inscribirse en un plan de pagao o presupuesto.

Documents needed to apply:

-copy of lease or mortgage

-most current gas and electric bills

-proof of income for all working individuals in the household

-social security letter

-child support documents

-alimony documentation

-unemployment documentation

-disability letter

-last 2 pay stubs if you get paid bi-weekly

-last 4 pay stubs if you get paid weekly

-all identification cards for household members

-social security cards for everyone in the household

Documentos requeridos para aplicar:

-copia de contrato de arrendamiento o hipoteca

-las facturas de gas y electricidad mas actuales

-comprobante de ingresos para todos los trabajadores individuos en el hogar

-comprobante de pago de seguro social

-documentos de manutencion de ninos

-documentacion de pension ailmenticia

-documentacion de desempleo

- carta de discapacidad

-ultimos 2 talones de pagao si le pagan bisemanalmente

-ultimos 4 talones de pago si le pagan semanalmente

-todas loas tarjetas de identificacion para los miembros del hogar

-tarjetas de seguro social para todos en el hogar